occorrono tre metri di stoffa per un abito da uomo

be necessary

( accadere) occur

mi occorre I need

Le occorre altro? (do you need) anything else?

occorre programmare le cose we/you need to plan things

non occorre! there's no need!

* * *

occorrere v. intr.

1 (costr. pers.) to need*, to want, to require; to be needed, to be required, to be wanted: mi occorrono molti soldi, I need a lot of money; non mi occorre nient'altro, I do not want anything else; cosa ti occorre?, what do you need?; prendi tutto ciò che ti occorre, take everything you need (o you require); occorrono ancora 1.300 euro, another 1,300 euros are needed (o wanted); occorrono tre metri di stoffa per un abito da uomo, three metres of cloth are required for a suit

2 ( riferito a tempo) (costr. impers.) to take*: occorre molto tempo per imparare bene una lingua, it takes a long time to learn a language well; occorsero tre secoli per costruire la cattedrale, it took three centuries to build the cathedral

3 (non com.) ( accadere) to occur, to happen: questo occorse diverse volte, this occurred several times

◆ v.intr.impers. to be necessary; (costr. pers.) to need*, to have (to do); to must*; to ought* (to do): occorre che io lo veda subito, I must see him at once; occorre che sia fatto subito, this needs to be done at once; occorreva più gentilezza da parte tua, you should (o ought to) have been kinder; occorre far presto, it's necessary to be quick (o to hurry); andrò se occorrerà, I shall go if it is necessary; non occorre che tu glielo dica, it is not necessary for you to tell him (o you need not tell him).

* * *

1. vi irreg

(aus essere) (essere necessario) to be needed, be required

2. vb impers

* * *

verbo intransitivo (aus. essere)

1) (essere necessario)

2) (accadere) to happen, to occur

verbo impersonale

* * *

occorrere

/ok'korrere/ [32]

I verbo intransitivo

 (aus. essere)

 1 (essere necessario) mi, ti, ci occorre qcs., qcn. I, you, we need sth., sb.; occorreranno diversi giorni per finire il lavoro it will require several days to finish the work; occorrono tre ore per arrivare all'albergo it takes three hours to get to the hotel; occorrono più soldi more money is needed

 2 (accadere) to happen, to occur

II verbo impersonale

  occorre fare we've got to o must o should do; occorre trovare una soluzione we've got to o must find a solution; occorre prenotare i posti con molto anticipo you need to book your seats well in advance; occorre che tu faccia it's necessary that you do; tutto ciò che occorre sapere sui computer everything you need to know about computers; quando occorre when necessary.